1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,120 --> 00:00:25,430 habla con ella 4 00:03:14,880 --> 00:03:18,236 El escenario está lleno de madera. sillas y mesas. 5 00:03:19,280 --> 00:03:22,556 Salen dos mujeres con batas. 6 00:03:23,040 --> 00:03:26,510 Tienen los ojos cerrados. Como dos sonámbulos. 7 00:03:27,000 --> 00:03:31,073 Te asustas... ellos tropiezan en todo, pobres. 8 00:03:31,440 --> 00:03:34,910 Pero de repente aparece un hombre. 9 00:03:35,400 --> 00:03:39,837 Con cara muy triste, el más triste que he visto jamás. 10 00:03:40,320 --> 00:03:44,029 Empuja mesas y sillas. fuera de su camino. 11 00:03:45,880 --> 00:03:48,952 No puedes imaginar lo conmovedor lo fue. 12 00:03:50,400 --> 00:03:53,995 Alguien estaba sentado a mi lado. Cuarenta y tantos. 13 00:03:55,080 --> 00:03:58,356 Lloró de emoción, muchas veces. 14 00:03:58,680 --> 00:04:02,559 No entiendo por qué... ¡Fue muy hermoso! 15 00:04:04,120 --> 00:04:06,236 ¡Tengo una sorpresa para ti! 16 00:04:14,040 --> 00:04:17,350 tengo un autógrafo de rina baus para ti. 17 00:04:17,640 --> 00:04:20,108 Tuve que comprar la foto. 18 00:04:22,480 --> 00:04:24,869 Esta en ingles y dice: 19 00:04:24,880 --> 00:04:28,236 espero que superes todos los obstáculos... 20 00:04:28,680 --> 00:04:30,989 Y empieza a bailar. 21 00:04:55,720 --> 00:04:58,439 - Tiene su período. - Es temprano. 22 00:06:06,840 --> 00:06:08,512 Buenas noches. 23 00:06:14,480 --> 00:06:17,119 Benigno, ¿puedes quedarte esta noche? 24 00:06:17,480 --> 00:06:20,711 Mi hermana no puede y no tengo a nadie más. 25 00:06:21,040 --> 00:06:23,793 ¿Por qué viniste? Deberías haber llamado. 26 00:06:23,920 --> 00:06:27,390 No me estoy aprovechando de ti. Esta semana hiciste 3 noches. 27 00:06:27,760 --> 00:06:31,469 No te preocupes. una tarde libre es suficiente para mi. 28 00:06:31,840 --> 00:06:35,310 tengo que ver la casa trabajadores. Es un desastre. 29 00:06:39,640 --> 00:06:43,952 Mi condición no mejora. El hospital decidirá. 30 00:06:44,440 --> 00:06:47,432 tu marido te dejo y los niños. 31 00:06:47,680 --> 00:06:51,275 Sólo ven las noches que puedas. Estaremos bien. 32 00:06:54,040 --> 00:06:55,951 Muchas gracias. 33 00:06:57,160 --> 00:07:00,516 - Cortas la comida intestinal. - Ella no pudo soportarlo. 34 00:07:00,760 --> 00:07:03,991 Lo intentaremos de nuevo mañana. Sí, vete ahora. 35 00:07:05,240 --> 00:07:07,151 ¡Y mantén el ánimo alto! 36 00:07:14,240 --> 00:07:18,870 Seis toros y una mujer. Miércoles en briuega. 37 00:07:20,000 --> 00:07:23,675 Lydia p gonzales torear seis toros. 38 00:07:25,480 --> 00:07:28,153 ¿Por qué una decisión tan drástica? 39 00:07:28,280 --> 00:07:31,750 Es mi trabajo. 2 toros, o 6. Lo que digan. 40 00:07:32,200 --> 00:07:35,431 La gente dice que muchos toreros No pelearé contigo... 41 00:07:35,440 --> 00:07:37,351 Porque eres mujer. 42 00:07:37,360 --> 00:07:39,999 La gente puede decir lo que quiera. 43 00:07:40,280 --> 00:07:43,750 Demasiado chovinismo en el toreo, pero hay excepciones. 44 00:07:44,160 --> 00:07:48,915 Nino valencia estaba feliz de compartir facturando con usted durante varios meses. 45 00:07:51,840 --> 00:07:54,832 ¿Crees que lo hizo? para promocionarse? 46 00:07:55,200 --> 00:07:57,430 Y cuando lo logró, ¿te abandonó? 47 00:07:57,720 --> 00:08:00,598 Te lo dije, no quiero para hablar de esto! 48 00:08:00,960 --> 00:08:04,191 Pero al hablar de ciertos problemas... 49 00:08:04,200 --> 00:08:06,668 I1 es el primer paso hacia su solución. 50 00:08:06,680 --> 00:08:09,240 - Niño valencia... - ¡Basta! 51 00:08:09,600 --> 00:08:13,593 Mi querida Lydia, déjame terminar la pregunta. 52 00:08:13,600 --> 00:08:16,831 No estoy discutiendo esto. Te lo dije antes. 53 00:08:16,960 --> 00:08:21,192 ¡No dijiste nada antes! ¡Qué malo lo que dices! 54 00:08:21,200 --> 00:08:24,317 ellos pensaran Es una entrevista fija. 55 00:08:24,320 --> 00:08:28,108 Y soy de los pocos que atrévete a decir la verdad... 56 00:08:28,280 --> 00:08:31,272 Y deberías atreverte a aceptar 57 00:08:31,280 --> 00:08:34,477 ese niño valencia se aprovechó de ti. 58 00:08:34,880 --> 00:08:39,317 Él compartió contigo no solo la fama, pero también el sexo. 59 00:08:39,320 --> 00:08:42,790 Y te dejó cuando era el momento adecuado. 60 00:08:44,120 --> 00:08:47,192 Juan Luis, aquí Marco... ¿Cómo estás? 61 00:08:47,800 --> 00:08:49,950 Quiero preguntarte algo. 62 00:08:50,600 --> 00:08:54,036 me gustaria hacer un articulo Sobre Lidia González. 63 00:08:54,920 --> 00:08:57,150 Sí, yo también lo veo... 64 00:08:59,800 --> 00:09:02,598 me gustaria hacer algo profundo. 65 00:09:04,520 --> 00:09:07,671 ¿Para la edición del domingo? Genial... 66 00:10:01,600 --> 00:10:05,513 ¡La mujer se ha vuelto loca! Ella te lo dedica. 67 00:10:05,920 --> 00:10:09,595 Ella dejaría que el toro lastimara. ella, sólo para que lo veas. 68 00:10:10,120 --> 00:10:13,112 No deberías haber venido especialmente tú. 69 00:11:02,040 --> 00:11:05,032 No me digas nada. Sé lo que estoy haciendo. 70 00:11:05,520 --> 00:11:09,433 Nino debería concentrarse. No quiere más preocupaciones. 71 00:11:09,800 --> 00:11:13,679 No hay nada de qué preocuparse. el deberia Sólo ven a recoger sus cosas. 72 00:11:14,400 --> 00:11:17,836 - =0o dime donde enviarlos. - Envíalos a mi casa. 73 00:11:17,840 --> 00:11:21,799 Él mismo debería decirlo. Esto no tiene nada que ver contigo. 74 00:11:24,240 --> 00:11:26,629 Puedes irte cuando quieras. 75 00:11:26,960 --> 00:11:29,713 - @buenas noches. - Escocés en las rocas, por favor. 76 00:11:29,720 --> 00:11:32,951 - ¿Qué vaso prefieres? - Uno alto. 77 00:11:37,560 --> 00:11:40,552 ¿Puedo hablar contigo por un minuto, por favor? 78 00:11:42,280 --> 00:11:45,397 Olvídalo. cuando algo es Se acabó, se acabó. 79 00:11:46,960 --> 00:11:50,555 - ¿Qué estás diciendo? - ¿Puedo hablar contigo? 80 00:11:53,400 --> 00:11:56,870 Si me llevas a Madrid, Podemos hablar en el camino. 81 00:11:56,880 --> 00:11:58,950 Será un placer para mí. 82 00:12:11,640 --> 00:12:14,871 - ¿Quién te llamó Lydia? - Mi padre. 83 00:12:15,120 --> 00:12:18,237 Es como si hubiera sellado tu destino. 84 00:12:18,360 --> 00:12:22,638 Siempre quiso ser torero, pero se quedó banderillero. 85 00:12:23,360 --> 00:12:27,069 el es el que estaba ahi para mí, más que para nadie. 86 00:12:27,520 --> 00:12:29,795 Pero murió el año pasado. 87 00:12:31,040 --> 00:12:33,031 Lo siento. 88 00:12:33,680 --> 00:12:37,036 'El pais' quiere que le haga un perfil en usted para su edición del domingo. 89 00:12:37,280 --> 00:12:40,636 ¿Escribes sobre tauromaquia? No sé tu nombre. 90 00:12:40,880 --> 00:12:44,077 Para ser honesto, No sé nada de eso. 91 00:12:45,280 --> 00:12:48,909 Pero sé mucho sobre mujeres desesperadas. 92 00:12:49,280 --> 00:12:52,590 ¿Y quién te dijo que estoy desesperada? 93 00:12:52,880 --> 00:12:56,350 - Ésta es la impresión que tengo. - Las corridas de toros no te interesan. 94 00:12:56,360 --> 00:12:59,352 Estas interesado en mi relación con el niño valencia. 95 00:12:59,680 --> 00:13:02,752 ¡Dile al país que me deje en paz! 96 00:13:40,520 --> 00:13:43,114 - ¡Sácame de aquí! - ¿Qué está sucediendo? 97 00:13:43,200 --> 00:13:46,829 ¡Llévame de aquí! hay una serpiente en la cocina. 98 00:13:47,160 --> 00:13:50,197 - Dame las llaves. - La puerta está abierta. 99 00:13:50,440 --> 00:13:52,670 Cálmate. Y quédate ahí. 100 00:15:22,800 --> 00:15:24,836 Mi bolso. 101 00:15:26,640 --> 00:15:29,108 Llévame a un hotel. 102 00:15:29,480 --> 00:15:32,153 nunca volveré a esta casa. 103 00:15:32,880 --> 00:15:36,475 - ¿A qué hotel? - A la euroconstrucción, digamos. 104 00:16:05,080 --> 00:16:08,311 No le cuentes a nadie sobre la serpiente, por favor. 105 00:16:09,160 --> 00:16:11,799 Sólo mi familia lo sabe. 106 00:16:11,920 --> 00:16:15,151 siempre respeto a los demás las fobias de la gente. 107 00:16:15,520 --> 00:16:19,672 Después de lo que has hecho, ¿cómo? ¿Puedo decir que no al perfil? 108 00:16:20,440 --> 00:16:24,433 Piénselo de nuevo. lo haré Llama mañana y luego me cuentas. 109 00:16:25,240 --> 00:16:27,515 Gracias por todo. 110 00:16:49,720 --> 00:16:53,508 ¿Quieres que me quede? puedo dormir en el sofá. 111 00:16:53,680 --> 00:16:56,877 No, necesito acostumbrarme estar solo. 112 00:17:37,760 --> 00:17:39,671 ¿La lavas? 113 00:17:39,920 --> 00:17:41,876 ¿Qué opinas? 114 00:17:42,560 --> 00:17:45,199 - ¿Cómo estuvo la noche? - Normal. 115 00:17:45,600 --> 00:17:49,149 - Dámelo. Lo haré. - Me voy ahora. 116 00:17:49,320 --> 00:17:51,595 Adiós. - Adiós, matilde. 117 00:17:54,960 --> 00:17:56,996 ¡Hace tanto calor! 118 00:17:57,440 --> 00:18:00,955 - Vamos a cortarle el pelo. - Breve, es más práctico. 119 00:18:01,920 --> 00:18:04,912 Lo dejaremos como estaba. cuando ella vino aquí... 120 00:18:05,240 --> 00:18:08,118 Para que ella no se sorprenda cuando ella se despierta. 121 00:18:08,120 --> 00:18:11,112 Después de 4 años, será genial. 122 00:18:11,160 --> 00:18:13,674 Creo en los milagros. Tú también deberías hacerlo. 123 00:18:13,680 --> 00:18:16,672 - ¿Por qué yo? - Porque los necesitas. 124 00:18:16,920 --> 00:18:20,959 A ti te puede pasar algo, y no lo sabrás. 125 00:18:21,640 --> 00:18:23,676 ¡Qué calor! 126 00:18:23,920 --> 00:18:26,036 tomé algo del farmacia... 127 00:18:26,040 --> 00:18:29,032 Para ayudar a detener la transpiración. Manchas en mi uniforme. 128 00:18:29,440 --> 00:18:32,876 Mis axilas están bien pero mira mi cara. 129 00:18:32,880 --> 00:18:35,189 - ¿Cómo se llama? - Perspirex. 130 00:18:43,600 --> 00:18:46,114 Soy Marco... ¿me recuerdas? 131 00:18:46,840 --> 00:18:49,308 - ¿Cómo estás? - Desnudo. 132 00:18:54,520 --> 00:18:57,398 Necesito comprar algo de ropa. Eso es todo lo que tengo. 133 00:18:57,880 --> 00:19:00,394 puedo traerte algunos desde tu lugar. 134 00:19:00,760 --> 00:19:03,877 No quiero nada de ahí. Quizás en otra ocasión. 135 00:19:04,160 --> 00:19:06,310 - ¿Adónde vamos? - A sybilla. 136 00:19:06,560 --> 00:19:08,949 - Crees que estoy loco. - ¿Por qué? 137 00:19:09,200 --> 00:19:12,670 - Porque no quiero volver a casa. - No, lo entiendo. 138 00:19:13,160 --> 00:19:17,233 Cuando me separé no pude dormir en la misma cama... 139 00:19:17,600 --> 00:19:20,672 estaba durmiendo en el sofá, en la sala de estar. 140 00:19:20,840 --> 00:19:25,038 Por una semana. Hasta que finalmente Compré una cama nueva. 141 00:19:25,480 --> 00:19:27,550 Entonces estás separado. 142 00:19:28,360 --> 00:19:30,191 Estoy solo. 143 00:19:31,160 --> 00:19:34,755 Después de unos meses 144 00:19:51,960 --> 00:19:54,679 Marco, deberíamos hablar después. 145 00:19:54,960 --> 00:19:58,396 - Llevamos hablando una hora. - Tú lo has hecho, yo no. 146 00:19:59,400 --> 00:20:01,311 En efecto. 147 00:20:28,960 --> 00:20:33,272 ¿Leíste sobre las monjas? ¿Que fue violada por los misioneros? 148 00:20:34,960 --> 00:20:38,669 ¡Sacerdotes, ellos mismos! ¡Es horrible! 149 00:20:39,160 --> 00:20:42,038 ¡Sí, también se han estropeado! ¿Hacia dónde nos dirigimos? 150 00:20:42,040 --> 00:20:44,508 Primero violaron a los lugareños. 151 00:20:44,920 --> 00:20:48,230 Luego, debido al sida, comenzaron violar a monjas. 152 00:20:49,120 --> 00:20:51,759 ¡Y los admiraba mucho! 153 00:20:52,120 --> 00:20:54,759 No todos son violadores, seguro. 154 00:20:55,120 --> 00:20:57,839 No, algunos de ellos son pedófilos. 155 00:20:58,200 --> 00:21:01,875 ¿Qué es eso? A todo el mundo le encanta follar. Antonio, eres un animal! 156 00:21:03,680 --> 00:21:06,638 - ¿Cómo se ven los toros? - Bueno, pero gordo. 157 00:21:07,120 --> 00:21:10,157 - ¿Cuánto crees? - Q más de 500 kilos. 158 00:21:11,000 --> 00:21:14,675 Voy al bar. y no lo hagas Olvídate, estamos comiendo en casa. 159 00:21:14,960 --> 00:21:18,270 Si los niños no ven a su tía, Habrá un infierno que pagar. 160 00:24:30,720 --> 00:24:33,393 No llores, mi amor. 161 00:24:42,880 --> 00:24:45,758 - ¿Cómo es? - Muy mal. 162 00:24:45,760 --> 00:24:47,557 Eso la destrozó. 163 00:24:47,640 --> 00:24:50,154 ¡El padre estará feliz ahora! 164 00:24:50,160 --> 00:24:54,358 '¡El pequeño no!', mantuvimos diciéndole, mi madre y yo. 165 00:24:56,800 --> 00:24:59,553 Y veterinario, ella se volvió como él. 166 00:24:59,560 --> 00:25:01,835 No te enojes. 167 00:25:02,800 --> 00:25:04,870 ¿Qué hora es? 168 00:25:05,120 --> 00:25:07,236 Han pasado cuatro horas. 169 00:25:08,560 --> 00:25:11,358 Después de tres semanas 170 00:25:12,680 --> 00:25:14,830 ¿Vas a Córdoba? 171 00:25:14,840 --> 00:25:18,435 Sí... me gustaría quedarme. pero no puedo. 172 00:25:18,560 --> 00:25:21,996 No podemos hacer nada extra. 173 00:25:22,120 --> 00:25:24,509 El bar lleva cerrado 20 días. 174 00:25:24,520 --> 00:25:27,910 Los niños están con el vecino. y he descuidado el otro. 175 00:25:28,160 --> 00:25:31,596 Si pasa algo, ¿puede ¿Estarás aquí en 2 horas? 176 00:25:32,000 --> 00:25:36,039 - Tenga la seguridad de eso. - Tenemos que tener fe. 177 00:25:38,080 --> 00:25:40,719 Enciendo unas velas... 178 00:25:40,720 --> 00:25:43,678 Pero lo encuentro muy Difícil tener fe. 179 00:25:44,360 --> 00:25:47,477 ¿Cuándo podemos ponerle las medallas? ¿De vuelta con ella? 180 00:25:48,480 --> 00:25:50,357 Aún no. 181 00:25:50,360 --> 00:25:54,478 Con todo esto... Las heridas, la traqueotomía... 182 00:25:57,360 --> 00:25:59,590 Ella nunca se los quitó. 183 00:26:13,200 --> 00:26:15,236 Voy a conseguir un jarrón. 184 00:26:34,240 --> 00:26:37,357 tengo que ir a nosotros durante tres meses. 185 00:26:37,840 --> 00:26:40,957 Es muy importante, dice mi agente. 186 00:26:41,280 --> 00:26:45,159 Y sin embargo... la forma en que las cosas quédate aquí... 187 00:26:47,920 --> 00:26:50,388 [No quiero ir. 188 00:27:03,040 --> 00:27:06,077 ¿Puedes salir por un momento, por favor? 189 00:27:15,200 --> 00:27:18,192 No fumar aquí. 190 00:27:20,720 --> 00:27:22,870 ¿Habló contigo ese día? 191 00:27:24,680 --> 00:27:27,911 - =0o mejor dicho, hablé. - ¿Y qué dijiste? 192 00:27:29,320 --> 00:27:31,356 Cosas que me preocupan. 193 00:27:32,120 --> 00:27:34,998 ¿Ella te dijo algo? sobre mi? 194 00:27:35,000 --> 00:27:38,959 Sinceramente, Lydia no había hablado. sobre ti durante mucho tiempo. 195 00:27:39,800 --> 00:27:44,237 - Es mi culpa por lo que pasó. - No, es mi culpa. 196 00:31:41,360 --> 00:31:44,477 Caetano me hizo flipar. 197 00:31:47,640 --> 00:31:51,189 Marco, siempre he querido para preguntarte algo. 198 00:31:51,440 --> 00:31:55,069 ¿Por qué lloraste esa noche? ¿Después de que mataste a la serpiente? 199 00:31:56,840 --> 00:31:59,229 Me trajo muchos recuerdos. 200 00:32:00,920 --> 00:32:04,390 Hace años tuve que matar a otra serpiente. 201 00:32:04,760 --> 00:32:06,830 Estábamos en África. 202 00:32:07,320 --> 00:32:10,312 Tenía la misma fobia que tú. 203 00:32:10,320 --> 00:32:15,348 Ella estaba esperando afuera de la tienda, aterrorizado, indefenso... 204 00:32:16,680 --> 00:32:18,910 Y totalmente desnudo... 205 00:32:20,520 --> 00:32:23,876 Porque había visto la serpiente, mientras dormíamos. 206 00:32:24,240 --> 00:32:27,391 ¿Fue el mismo que hizo ¿Duermes en la sala? 207 00:32:29,680 --> 00:32:32,069 Odio a esa mujer. 208 00:32:32,440 --> 00:32:35,989 - Hace años que no la veo. - Aún peor. 209 00:32:36,000 --> 00:32:38,992 ¿Qué puedo hacer para hacerte olvidarla? 210 00:32:39,160 --> 00:32:41,549 Exactamente lo que estás haciendo ahora. 211 00:33:11,160 --> 00:33:14,869 Estabas profundamente dormido. nosotros no lo hicimos quiero despertarte. 212 00:33:16,800 --> 00:33:20,349 - ¿Está aquí el doctor Vega? - Está en su oficina. 213 00:34:00,760 --> 00:34:03,832 Rosa, cierra la puerta. Hay un borrador. 214 00:34:04,600 --> 00:34:07,717 Ella abrió los ojos. ¡Eso me da escalofríos! 215 00:34:07,960 --> 00:34:10,952 - ¿Y cuando bosteza? - ¡Me cago encima! 216 00:34:12,840 --> 00:34:15,957 Buenos días doctor. Quiero hablar contigo. 217 00:34:16,480 --> 00:34:18,755 ¿Cómo estás? ¿Dormiste bien? 218 00:34:19,720 --> 00:34:21,278 Te compraré café. 219 00:34:23,000 --> 00:34:26,197 ¿Cuánto tiempo durará Lydia? ¿quedarse así? 220 00:34:26,480 --> 00:34:30,155 Meses... años... Quizás por el resto de su vida... 221 00:34:31,120 --> 00:34:33,429 ¿No hay esperanza? 222 00:34:34,880 --> 00:34:38,316 Como médico, tengo que decir no... sin embargo... 223 00:34:38,600 --> 00:34:40,511 Reanimación 224 00:34:40,960 --> 00:34:44,316 Meryl Moon se despierta después 15 años en coma. 225 00:34:44,600 --> 00:34:47,717 Entró en coma durante parto. 226 00:34:47,720 --> 00:34:52,032 Meryl era una pvs, persistente Estado vegetativo, como Lydia, de por vida. 227 00:34:52,880 --> 00:34:55,997 Su recuperación contradice todo lo que estoy a punto de decir. 228 00:34:56,000 --> 00:34:57,911 Es decir, que hay esperanza. 229 00:34:58,280 --> 00:35:00,669 Insisto. Científicamente, no. 230 00:35:00,680 --> 00:35:03,831 Pero si quieres tener fe, bien. 231 00:35:04,200 --> 00:35:07,510 ¿Está abriendo los ojos? ¿O me imagino esto? 232 00:35:07,520 --> 00:35:11,877 Ella lo hace, pero eso no significa ella es consciente de cualquier cosa. 233 00:35:12,440 --> 00:35:16,319 Su célula cerebral ha sido completamente destruido. 234 00:35:16,800 --> 00:35:21,430 Sin embargo, puede controlar las funciones automáticas... 235 00:35:21,840 --> 00:35:26,231 Como respirar, dormir, despertar y funciones intestinales. 236 00:35:26,240 --> 00:35:29,038 Ella abre los ojos, pero mecánicamente. 237 00:35:29,040 --> 00:35:32,271 Su cerebro está muerto. ella tiene sin ideas ni sentimientos. 238 00:35:46,600 --> 00:35:48,989 Entra, por favor. 239 00:36:00,280 --> 00:36:03,272 - Mi nombre es benigno. -Marco Zuloaga 240 00:36:03,400 --> 00:36:05,516 esta es alicia. 241 00:36:10,240 --> 00:36:12,629 ¿Fue tu primera noche aquí? 242 00:36:12,640 --> 00:36:15,632 El primero es el peor. Luego te acostumbras. 243 00:36:15,640 --> 00:36:17,676 ¿Por qué estas botas? 244 00:36:17,680 --> 00:36:21,036 Impiden que sus pies torcer o caer. 245 00:36:21,520 --> 00:36:25,638 - Parecen botas 'Ibiza'. - Nunca he estado en Ibiza. 246 00:36:26,000 --> 00:36:29,310 - Te conozco. - ¿De mis libros? 247 00:36:30,800 --> 00:36:34,839 Fue en el Café Muller... Estábamos sentados juntos. 248 00:36:37,160 --> 00:36:41,119 Y en algún momento, empezaste a llorar. 249 00:36:43,520 --> 00:36:47,593 Te hablé de él. Lloró viendo "café muller". 250 00:36:49,240 --> 00:36:51,196 Tengo que irme. 251 00:36:52,480 --> 00:36:55,597 ¿Tan rápido? Apenas hablamos. 252 00:36:55,760 --> 00:36:58,832 - Quizás en otro momento. - ¿Vendrás por la tarde? 253 00:36:59,200 --> 00:37:02,749 Ven a vernos. siempre estoy aquí, incluso durante la noche. 254 00:37:03,120 --> 00:37:06,112 Soy un 'veterano' aquí. Si necesitas algo... 255 00:37:29,360 --> 00:37:33,239 ¿Debo llamar al Dr. Vega? Continúe con lo que está haciendo. 256 00:37:46,480 --> 00:37:50,632 El otro día, mientras navegaba mis notas... 257 00:37:51,600 --> 00:37:56,310 Encontré algunos de tu visita. 258 00:37:56,800 --> 00:38:01,112 Escribí un tema para ser discutido. durante la segunda visita... 259 00:38:01,440 --> 00:38:03,749 Eso nunca sucedió. 260 00:38:04,000 --> 00:38:07,470 - ¿Qué pasa? - Tu orientación sexual. 261 00:38:09,360 --> 00:38:13,672 ¿Mi orientación sexual? Sí, tu sexualidad. 262 00:38:14,280 --> 00:38:17,909 Si te gustan los hombres o las mujeres. 263 00:38:20,040 --> 00:38:24,033 Durante tu visita dijiste todavía eras virgen. 264 00:38:24,400 --> 00:38:28,154 Respondiendo a tu pregunta de alguna manera... 265 00:38:30,080 --> 00:38:33,675 Creo que busco hombres, sobre todo. 266 00:38:35,080 --> 00:38:39,073 ¿Es por eso que viniste a verme? No puedo recordarlo ahora. 267 00:38:40,400 --> 00:38:44,359 Supongo que eso es todo... Pero ya estoy muy bien. 268 00:38:44,480 --> 00:38:46,516 ¿Tienes pareja? 269 00:38:46,760 --> 00:38:52,039 Más o menos. no estoy solo más. No tengo ningún problema. 270 00:38:52,640 --> 00:38:55,518 espero que no te hayas ofendido por mi pregunta. 271 00:39:01,160 --> 00:39:03,310 ¿Estaba su padre aquí? 272 00:39:04,400 --> 00:39:06,709 Me preguntó si soy maricón. 273 00:39:07,320 --> 00:39:10,392 Usó una expresión americana, más sutil. 274 00:39:10,440 --> 00:39:13,512 - ¿Cuál es mi orientación? - ¿Y qué dijiste? 275 00:39:13,520 --> 00:39:16,080 - Que me gustan los hombres. - ¿En realidad? 276 00:39:16,680 --> 00:39:19,148 No, tonto. Mentí. 277 00:39:19,440 --> 00:39:22,750 ¿Cómo puede atreverse a preguntar si ¿Me gustan los hombres o las mujeres? 278 00:39:23,000 --> 00:39:25,992 - ¿Qué le importa? - Me alegro de haberlo descubierto. 279 00:39:26,360 --> 00:39:31,070 ¿Le preguntó a la jefa de enfermería o a usted? si te gusta la bestialidad o la coprofagia? 280 00:39:31,440 --> 00:39:35,035 No, tienes razón. ellos no pregunta esas cosas. 281 00:39:42,360 --> 00:39:46,956 Podría irme de viaje y no lo haré. poder venir a verte. 282 00:39:47,760 --> 00:39:51,514 Pero en Ginebra han me ofreció una creación... 283 00:39:51,520 --> 00:39:54,592 Una coreografía que me emociona. 284 00:39:54,600 --> 00:39:58,309 Una vieja idea para un ballet. Yo lo llamo "trincheras". 285 00:39:58,360 --> 00:40:01,477 Se trata de la primera guerra mundial. 286 00:40:01,720 --> 00:40:04,359 Necesitaré muchos bailarines... 287 00:40:04,440 --> 00:40:08,319 Porque en la guerra hay Hay muchos soldados. 288 00:40:08,680 --> 00:40:13,196 Pero en Ginebra todo el mundo baila. Es genial. 289 00:40:13,600 --> 00:40:18,116 Yo también quiero bailarinas porque el soldado al morir... 290 00:40:18,120 --> 00:40:21,954 deja que su alma salir de su cuerpo... 291 00:40:22,240 --> 00:40:25,949 cuyo fantasma Será una bailarina. 292 00:40:26,560 --> 00:40:29,950 Con falda clásica blanca como 'Giselle'... 293 00:40:29,960 --> 00:40:33,669 Pero con manchas rojas de sangre. 294 00:40:33,680 --> 00:40:35,113 ¡Muy bien! 295 00:40:35,120 --> 00:40:37,156 A Alicia le encantó. 296 00:40:37,160 --> 00:40:41,199 Es bueno porque surge la vida. fuera de la muerte. 297 00:40:41,920 --> 00:40:45,071 La hembra emerge de el macho. 298 00:40:45,640 --> 00:40:48,438 Y de lo terrenal surge el... 299 00:40:51,640 --> 00:40:54,200 ¿La playa? 300 00:40:55,880 --> 00:40:58,633 Y de lo terrenal surge el... 301 00:40:59,200 --> 00:41:01,156 ¿El agua? 302 00:41:02,000 --> 00:41:03,956 Lo etéreo. 303 00:41:04,560 --> 00:41:08,030 Lo etéreo... Lo imperceptible, el fantasma. 304 00:41:09,000 --> 00:41:13,039 Tengo la música. es de kristof penderesky. 305 00:41:13,560 --> 00:41:17,235 Fue escrito para las víctimas. de Hiroshima, pero está bien. 306 00:41:17,480 --> 00:41:20,392 Por supuesto. alicia recuerda está perfectamente bien. 307 00:41:20,760 --> 00:41:24,912 Es música para la batalla. Es salvaje y bestial. 308 00:41:25,200 --> 00:41:28,909 Y sobre la música durante las muertes. Tengo una obra maestra... 309 00:41:28,920 --> 00:41:32,390 que escucharás, ahora mismo. 310 00:41:34,680 --> 00:41:37,194 Te volverá loco. 311 00:41:43,560 --> 00:41:45,869 Alicia, querida. 312 00:41:46,360 --> 00:41:48,749 Adiós, querida. 313 00:41:57,160 --> 00:42:00,755 Adiós, katerina. Y te ves hermosa. 314 00:42:00,960 --> 00:42:04,111 - Deberías seguir adelante con las 'trincheras'. - Lo haré. 315 00:42:18,160 --> 00:42:21,470 Mira... nosotros te ubicaremos al lado de la ventana. 316 00:42:22,800 --> 00:42:26,190 Podrás ver tu amigos bailando. 317 00:42:31,640 --> 00:42:33,676 Me encanta esta habitación. 318 00:42:34,840 --> 00:42:36,910 Ordenaré todo. 319 00:42:42,800 --> 00:42:45,678 Entra y cierra la puerta... 320 00:42:51,440 --> 00:42:54,079 ¿Cómo estás?...Cállate. 321 00:42:54,560 --> 00:42:57,074 Alicia, mira quién está aquí. 322 00:42:57,080 --> 00:42:59,913 Sólo estamos tomando un poco de aire. leyendo revistas... 323 00:43:01,760 --> 00:43:04,911 ¿Quién era la señora que acaba de irse? 324 00:43:04,920 --> 00:43:07,639 Katerina, la profesora de Alicia. 325 00:43:08,640 --> 00:43:11,154 Profesora de baile. 326 00:43:11,640 --> 00:43:13,676 Buen personaje, katerina. 327 00:43:13,760 --> 00:43:17,150 Ella tiene una escuela de baile en alguna parte. aquí. Alicia fue su alumna. 328 00:43:17,400 --> 00:43:20,472 Y katerina la ama como su hija. 329 00:43:28,320 --> 00:43:31,278 Hace cuatro años 330 00:44:03,000 --> 00:44:06,151 Benigno, estás junto a la ventana durante media hora. 331 00:44:06,360 --> 00:44:08,316 Ya voy, mamá. 332 00:44:55,360 --> 00:44:57,510 ¿Qué pasa? eres tu siguiéndome? 333 00:45:01,640 --> 00:45:05,633 Esto es tuyo, creo. Debe haberte dejado caer. 334 00:45:08,240 --> 00:45:11,391 ¿Está todo ahí? No toqué nada... 335 00:45:13,200 --> 00:45:15,919 - ¿Adónde vas? - Hogar. 336 00:45:15,920 --> 00:45:19,276 ¿Puedo acompañarte? No tengo nada más que hacer. 337 00:45:19,280 --> 00:45:23,353 - Sí, pero me voy a casa. - Claro… me hará bien. 338 00:45:23,600 --> 00:45:27,354 Bailar es mi vida. Me encantan los espectáculos de baile. 339 00:45:27,360 --> 00:45:29,874 - ¿Te gusta bailar? - Sí, por supuesto. 340 00:45:29,880 --> 00:45:32,235 pero no lo sigo. 341 00:45:32,240 --> 00:45:34,879 ¿Qué más haces? además de bailar? 342 00:45:34,880 --> 00:45:38,634 Viajo y veo películas antiguas. 343 00:45:39,000 --> 00:45:42,834 El cine mudo es atractivo a mí, en particular. 344 00:45:44,640 --> 00:45:47,518 - ¿A dónde vas cuando sales? - No. 345 00:45:47,560 --> 00:45:49,676 Deberías salir. 346 00:45:49,680 --> 00:45:52,956 Estaba cuidando a mi madre, pero ella falleció hace 2 meses. 347 00:45:53,200 --> 00:45:56,749 Lo siento. El mío también murió Aunque hace años. 348 00:45:58,120 --> 00:46:01,715 Aquí estamos... Gracias por la billetera. 349 00:46:28,960 --> 00:46:32,236 Dr. roncero, psiquiatra. Séptimo a la izquierda. 350 00:46:35,680 --> 00:46:37,352 Veintitrés. 351 00:46:39,200 --> 00:46:42,875 La estaba esperando junto a la ventana pero ese día ella no vino. 352 00:46:43,600 --> 00:46:47,479 Pero yo sabía su dirección y eso su padre era psiquiatra. 353 00:46:55,280 --> 00:46:57,669 Consultorio del doctor roncero. 354 00:46:58,360 --> 00:47:01,352 me gustaria hacer un cita. 355 00:47:01,880 --> 00:47:05,350 ¿Está bien mañana a las 5? ¿No es posible antes? 356 00:47:05,640 --> 00:47:07,790 No, mañana a las cinco. 357 00:47:08,120 --> 00:47:10,031 ¿Tu nombre? 358 00:47:26,480 --> 00:47:30,234 - ¿Qué deseas? - Tengo una cita a las 5. 359 00:47:39,000 --> 00:47:41,514 Entra. No te quedes ahí. 360 00:47:47,800 --> 00:47:51,395 ¿Benigno Martín? Necesito alguna prueba. 361 00:47:53,320 --> 00:47:57,472 Sólo quería ver a Alicia. pero estuve ahí, en un psiquiatra. 362 00:47:57,760 --> 00:48:00,718 Decidí decirle que extrañaba mi madre. 363 00:48:03,160 --> 00:48:06,277 Empecé cuando era pequeña. 364 00:48:06,640 --> 00:48:10,952 Y todos esos 15 años ¿Cuidaste a tu madre? 365 00:48:11,920 --> 00:48:16,357 Siempre estuve a su lado... Estaba estudiando para ser enfermera. 366 00:48:16,720 --> 00:48:19,951 solo iba a salir al clases. 367 00:48:20,080 --> 00:48:24,278 Yo también estaba estudiando estética, maquillaje y peluquería. 368 00:48:24,280 --> 00:48:26,714 Pero aquellos por correo. 369 00:48:26,960 --> 00:48:30,555 ¿Así que le hiciste eso a tu madre? 370 00:48:31,000 --> 00:48:34,515 Por supuesto, y le corté el pelo, Se lo hizo, le hizo las uñas. 371 00:48:34,520 --> 00:48:37,512 Y la froté bien delante y detrás. 372 00:48:37,960 --> 00:48:41,077 Mi madre no estaba discapacitada ni loca. 373 00:48:41,240 --> 00:48:43,629 Ella era sólo un poco vaga. 374 00:48:44,600 --> 00:48:48,388 ella era una mujer hermosa y yo no quería dejarse llevar. 375 00:48:49,040 --> 00:48:52,476 ¿Qué dijo tu padre? Nada. ¿Qué podría él? 376 00:48:52,720 --> 00:48:55,598 - ¿Está muerto? - @dios, no. 377 00:48:56,000 --> 00:49:00,676 Supongo que está en Suecia. Hace años que no oigo hablar de él. 378 00:49:01,000 --> 00:49:03,468 ¿No viene a verte? 379 00:49:04,520 --> 00:49:08,752 Tiene su propia familia allí después de que dejó a mi madre. 380 00:49:11,280 --> 00:49:13,919 No estamos en contacto. 381 00:49:14,160 --> 00:49:17,232 ¿Por qué viniste a verme? benigno? 382 00:49:18,480 --> 00:49:21,472 - ¿Cuál es tu problema? - ¿A mí? Nada. 383 00:49:21,480 --> 00:49:25,632 Debes haberlo hecho desde que viniste. ver a un psiquiatra. 384 00:49:28,200 --> 00:49:30,794 Soledad, supongo. 385 00:49:33,440 --> 00:49:36,591 ¿Tuviste una relación sexual? relación con una mujer? 386 00:49:38,400 --> 00:49:41,278 - ¿Con un hombre? - No, tampoco. 387 00:49:43,600 --> 00:49:46,353 Te veré en una semana. 388 00:49:46,720 --> 00:49:49,792 - ¿No estoy bien doctor? - Eso no es todo... 389 00:49:49,800 --> 00:49:53,793 Sin embargo, tu adolescencia fue algo especial. 390 00:49:53,800 --> 00:49:57,349 - No fue especial. - Fue. Muy especial. 391 00:49:58,720 --> 00:50:01,553 Y hay que analizarlo en profundidad. 392 00:50:01,560 --> 00:50:03,630 Sí, analicémoslo. 393 00:50:08,400 --> 00:50:11,517 ¿Debería venir en una semana? Muy bien. 394 00:50:12,240 --> 00:50:14,310 Me alegro. 395 00:51:43,040 --> 00:51:46,794 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Estaba yendo. No te enfades. 396 00:51:47,280 --> 00:51:51,273 Sólo quería verte... Pero soy inofensivo. 397 00:52:07,680 --> 00:52:11,309 Consultorio del doctor roncero... Hola Lola... 398 00:52:11,680 --> 00:52:15,514 solo tuve una mierda de enormes dimensiones. 399 00:53:01,720 --> 00:53:04,314 ¿Puedes estar a cargo? 400 00:53:19,920 --> 00:53:23,959 Alicia nunca regresó. yo No quería volver a asustarla. 401 00:53:24,320 --> 00:53:27,949 Después de una semana fui con ella. lugar, para ver a su padre. 402 00:53:28,800 --> 00:53:31,519 Estaba lloviendo durante ese toda la semana. 403 00:53:37,760 --> 00:53:40,672 La próxima vez que la vi fue aquí. 404 00:53:40,680 --> 00:53:42,432 ¿Qué pasó con ella? 405 00:53:42,480 --> 00:53:45,631 Un accidente automovilístico, durante un día lluvioso. 406 00:53:46,960 --> 00:53:50,919 Su padre no quería que ella Estar solo, ni siquiera por un momento. 407 00:53:51,000 --> 00:53:53,514 Pidió las mejores enfermeras. 408 00:53:53,680 --> 00:53:58,231 Y tengo una buena reputación aquí... Entonces me sugirieron... 409 00:53:58,680 --> 00:54:03,595 Y cuando me vio, se acordó y dudé por un momento. 410 00:54:04,000 --> 00:54:07,549 Pero al final tomó matilde y yo, en exclusiva. 411 00:54:07,840 --> 00:54:11,549 Y esto fue hace cuatro años... Y aquí estamos ahora... 412 00:54:11,800 --> 00:54:13,472 ¿Verdad, Alicia? 413 00:54:17,880 --> 00:54:21,236 Empecé a ir al ballet cuando tenía un día libre. 414 00:54:21,240 --> 00:54:24,869 Y a la filmoteca para ver películas mudas. 415 00:54:25,040 --> 00:54:28,350 Alemana, Americana, Italiana películas, todo. 416 00:54:28,640 --> 00:54:31,632 Y después le diría sobre todo lo que había visto. 417 00:54:32,840 --> 00:54:36,276 Los cuatro años más completos de mi vida. 418 00:54:36,280 --> 00:54:38,475 Yo cuido a Alicia... 419 00:54:38,480 --> 00:54:42,189 Hago lo que ella haría, excepto Los viajes, por supuesto. 420 00:54:42,440 --> 00:54:45,432 Conmigo y Lydia es todo lo contrario. 421 00:54:47,440 --> 00:54:49,749 No puedo tocarla. 422 00:54:52,040 --> 00:54:54,918 No reconozco su cuerpo. 423 00:54:55,120 --> 00:54:58,999 Tampoco puedo ayudar a las enfermeras. darle la vuelta. 424 00:54:59,720 --> 00:55:02,712 Y siento que soy pésimo. 425 00:55:02,720 --> 00:55:05,757 Habla con ella. Dile eso. 426 00:55:05,760 --> 00:55:08,035 me gustaría, pero ella no puede oírme. 427 00:55:08,280 --> 00:55:10,919 ¿Cómo estás tan seguro? sobre esto? 428 00:55:11,000 --> 00:55:14,117 Su cerebro está muerto, benigno. 429 00:55:14,480 --> 00:55:18,314 La mente de la mujer es un misterio, especialmente en tal enfermedad. 430 00:55:18,720 --> 00:55:22,508 Debes cuidar a la mujer, habla con ella... 431 00:55:22,640 --> 00:55:26,519 No olvides que ella está viva. y que la amas. 432 00:55:26,520 --> 00:55:30,593 Ésta es la única terapia. Lo sé por experiencia. 433 00:55:32,160 --> 00:55:35,118 Y que sabes sobre las mujeres? 434 00:55:35,600 --> 00:55:39,434 Benigno que sabes sobre las mujeres? 435 00:55:43,680 --> 00:55:46,831 ¿Qué sabes sobre las mujeres? 436 00:55:46,840 --> 00:55:51,391 Mucho. 20 años al lado de uno, 4 con otro. 437 00:55:53,320 --> 00:55:57,279 Me gusta el novio del torero. Tiene estilo. 438 00:55:57,280 --> 00:56:00,272 ¿Cómo lo sabes? ¿Lo viste? 439 00:56:00,280 --> 00:56:04,353 Por supuesto que no, pero puedo decir de su rostro. 440 00:56:04,800 --> 00:56:07,678 Y sus pantalones abultados. 441 00:56:10,560 --> 00:56:13,199 El es un buen amigo de benigno, correcto; 442 00:56:14,920 --> 00:56:19,471 ¿Él también es gay? De ninguna manera. ¿Qué estás diciendo ahora? 443 00:56:19,800 --> 00:56:23,679 - ¿Crees que es benigno? - ¡Los rumores lo dicen! 444 00:56:24,040 --> 00:56:27,191 - Está usted equivocado. - El doctor vega también me lo dijo. 445 00:56:27,200 --> 00:56:31,034 - ¿Y dónde se enteró? - Del padre de Alicia. 446 00:56:31,040 --> 00:56:34,271 no me gusta la intimidad tiene con el paciente... 447 00:56:34,280 --> 00:56:37,875 Pero Vega me dijo que no lo hiciera. Preocúpate, porque es gay. 448 00:56:38,680 --> 00:56:42,309 me voy y te dejo Sigue hablando tonterías de él. 449 00:56:46,360 --> 00:56:49,989 A ella le gusta el benigno. Ella no está con sus sentidos. 450 00:56:56,000 --> 00:56:58,992 Tengo el día libre. Voy a la filmoteca. 451 00:56:59,000 --> 00:57:02,072 ¿Vienes? Veré a mi editor esta noche. 452 00:57:02,080 --> 00:57:04,913 Tengo que volver a trabajar pronto. 453 00:57:05,760 --> 00:57:08,479 Esta mujer no se encuentra bien. 454 00:57:09,680 --> 00:57:14,037 Usted sabe lo que quiero decir. Su piel está seca. 455 00:57:14,720 --> 00:57:17,393 A ver... aquí... 456 00:57:21,000 --> 00:57:24,549 ¿Hablaste con ella? No, y no insistas. 457 00:57:29,640 --> 00:57:33,474 Hola lidia. debes ser paciente con él. 458 00:57:36,920 --> 00:57:38,876 Pasa un buen rato en el trabajo. 459 00:57:52,800 --> 00:57:55,234 'Amante encogido'. 460 00:58:07,320 --> 00:58:11,279 Rosa tiene gripe. Espero que no lo hayas recibido de ella. 461 00:58:14,200 --> 00:58:17,909 Me alegro que te sientas bien, pero te daré un masaje... 462 00:58:17,920 --> 00:58:20,992 Y te frotaré con una loción de romero. 463 00:58:43,880 --> 00:58:46,872 No, no me pasa nada. 464 00:58:48,560 --> 00:58:53,350 Anoche vi una película que me sacudió mucho. 465 00:58:55,760 --> 00:58:58,752 Era la historia de amor... 466 00:58:58,760 --> 00:59:03,151 O0f Alfredo, un joven simpático chico, pero un poco gordo... 467 00:59:03,920 --> 00:59:07,674 amiga de kai amparo quien es un científico. 468 00:59:08,400 --> 00:59:11,472 Amparo prepara un golpe dieta experimental... 469 00:59:11,760 --> 00:59:14,752 Eso revolucionará la industria alimentaria. 470 00:59:16,160 --> 00:59:18,674 ¡Qué egoísmo! tu solo ¡piensa en ti mismo! 471 00:59:44,920 --> 00:59:46,478 ¡Lo encontré! 472 00:59:53,800 --> 00:59:57,998 Podría ser peligroso. yo nunca Se lo di a un humano antes. 473 01:00:06,120 --> 01:00:08,554 Todavía piensas que actúo con egoísmo? 474 01:00:39,680 --> 01:00:41,955 ¡Ha hecho milagros para ti! 475 01:00:53,360 --> 01:00:56,830 ¡No te preocupes, mi amor! ¡Encontraré el antídoto! 476 01:01:04,760 --> 01:01:06,796 El tiempo iba pasando... 477 01:01:06,800 --> 01:01:09,712 Pero amparo no pudo encontrar el antídoto... 478 01:01:10,080 --> 01:01:13,436 Y el pobre Alfredo, día tras día, encogido en la miseria. 479 01:01:18,080 --> 01:01:20,514 Siempre te querré. 480 01:01:21,720 --> 01:01:24,234 Para que ese amparo no sufra... 481 01:01:24,240 --> 01:01:27,949 Alfredo se va y se va. para encontrar a su madre. 482 01:01:28,080 --> 01:01:31,277 No la había visto en 10 años. porque era pésimo. 483 01:01:31,760 --> 01:01:35,355 no le había dicho a ambaro donde vivía su madre. 484 01:01:35,640 --> 01:01:38,996 Muchas cosas estan pasando en esta película. 485 01:01:39,480 --> 01:01:42,233 Pero lo más importante la cosa es... 486 01:01:42,840 --> 01:01:47,152 Después de años llenos de arrepentimientos y estudios... 487 01:01:48,280 --> 01:01:52,558 Amparo encuentra la dirección de su madre. 488 01:01:54,640 --> 01:01:57,154 Y va allí. 489 01:02:41,480 --> 01:02:44,677 Hotel lukali. Sala 15. 490 01:03:11,400 --> 01:03:14,631 Duerme, cariño. ¿Y si por error soy una carga? 491 01:05:40,120 --> 01:05:42,395 Y Alfredo... 492 01:05:44,840 --> 01:05:47,638 Se queda dentro de ella... 493 01:05:50,360 --> 01:05:52,669 Para siempre. 494 01:06:13,080 --> 01:06:17,119 Después de un mes 495 01:06:18,120 --> 01:06:22,159 vamos, pon tus manos correctamente... de esta manera... 496 01:06:27,760 --> 01:06:30,832 Es bastante genial... es genial... 497 01:06:31,240 --> 01:06:34,232 Es lindo aquí por el balcón, ¿no? 498 01:06:34,480 --> 01:06:37,552 A Lydia le gusta sentarse el balcón también. 499 01:06:38,320 --> 01:06:40,834 ¿Escuchaste eso? a ella le gusta mucho. 500 01:06:41,520 --> 01:06:45,638 Míralos... es como si están hablando de nosotros. 501 01:06:47,680 --> 01:06:50,035 ¿Qué crees que dicen? 502 01:06:50,760 --> 01:06:53,319 No tienen vergüenza. 503 01:06:53,320 --> 01:06:56,676 Las mujeres hablan de todo. unos con otros. 504 01:06:57,960 --> 01:07:01,919 Lydia le diría que tiene Cumplió dos meses de enfermedad. 505 01:07:37,360 --> 01:07:39,669 Benjamín y Ángela... 506 01:07:39,680 --> 01:07:43,753 ¿Se unirán en matrimonio? con tu propia voluntad? 507 01:07:46,920 --> 01:07:50,595 Une tus manos... 508 01:07:50,960 --> 01:07:55,078 Y declara tu deseo frente a dios. 509 01:07:59,280 --> 01:08:02,272 L, Ángela, te llevo, Benjamín... 510 01:08:02,760 --> 01:08:05,877 Para ser mi legítimo marido... 511 01:08:06,240 --> 01:08:09,915 te amaré en la felicidad y en la enfermedad... 512 01:08:10,400 --> 01:08:14,473 Mientras ambos vivamos. 513 01:08:15,720 --> 01:08:18,917 El señor que te unió en amor... 514 01:08:19,200 --> 01:08:23,398 Que acepte tu declaración. del amor hoy. 515 01:08:23,760 --> 01:08:27,514 Que tu amor dure eternamente. 516 01:08:28,080 --> 01:08:31,311 ¿Qué estás haciendo aquí? Nos íbamos a encontrar en el hotel. 517 01:08:31,360 --> 01:08:35,433 Cambié de opinión. Siempre me han gustado las bodas. 518 01:08:35,680 --> 01:08:38,990 ¿No ibas a ver? ¿Tu hermana antes del partido? 519 01:08:39,240 --> 01:08:42,152 La llamé. Ella vendrá al hotel. 520 01:08:42,160 --> 01:08:45,391 Le prometí que comeremos en el restaurante esta noche. 521 01:08:45,400 --> 01:08:47,311 Como desées. 522 01:08:52,000 --> 01:08:55,788 - Bonita ceremonia, ¿verdad? - Excelente. 523 01:08:58,840 --> 01:09:02,879 - No la esperaba tan joven. - No confías en mí ¿verdad? 524 01:09:03,760 --> 01:09:07,150 No podemos tener otro día pasando sin hablar. 525 01:09:07,520 --> 01:09:11,672 No te preocupes. Termina con Ángela, Tengo pruebas. 526 01:09:12,200 --> 01:09:16,113 Por ejemplo, en la ceremonia Yo no lloré, tú sí. 527 01:09:16,120 --> 01:09:18,918 - Bien. - Y no deberías haberlo hecho. 528 01:09:19,120 --> 01:09:21,156 ¿No me crees? 529 01:09:21,440 --> 01:09:25,592 Necesité 10 años para superarlo. eso. Finalmente lo logré. 530 01:09:27,760 --> 01:09:30,752 Lydia, créeme, se acabó. 531 01:09:31,480 --> 01:09:33,914 Viajé con Ángela. 532 01:09:33,920 --> 01:09:37,390 La excusa fue escribir una guía de viaje. 533 01:09:37,760 --> 01:09:42,072 En realidad la quería Fuera de Madrid y las drogas. 534 01:09:42,520 --> 01:09:46,798 Madrid es un infierno. nuestra relación funcionaba fuera de él. 535 01:09:47,520 --> 01:09:51,115 Después de cinco viajes, La llevé con sus padres... 536 01:09:51,120 --> 01:09:55,193 ¿Quién la mantuvo alejada? de las drogas y de mí. 537 01:09:55,800 --> 01:09:57,836 ¿Todavía la amabas? 538 01:09:59,480 --> 01:10:03,473 lloré al no poder compartir cosas con ella. 539 01:10:04,440 --> 01:10:08,399 es terrible irse una persona que amas tanto. 540 01:10:09,120 --> 01:10:11,270 ¡Qué triste historia! 541 01:10:11,880 --> 01:10:15,350 El amor es algo triste cuando termina... 542 01:10:15,360 --> 01:10:17,828 Como dice la canción. 543 01:10:18,200 --> 01:10:20,839 Marco, tenemos que hablar después. 544 01:10:21,120 --> 01:10:24,999 - Llevamos hablando una hora. - Tú lo has hecho, yo no. 545 01:10:25,720 --> 01:10:27,631 Tienes razón. 546 01:10:53,080 --> 01:10:56,311 Mi pierna necesita dos meses de terapia. dijo el doctor. 547 01:10:56,640 --> 01:10:59,552 ¿Pero sabes qué? me alegro ese toro me pegó. 548 01:11:00,040 --> 01:11:03,271 Ahora puedo quedarme contigo hasta te despiertas. 549 01:11:03,280 --> 01:11:05,714 Nadie me alejará de ti. 550 01:11:07,400 --> 01:11:10,631 Volvimos a estar juntos hace un mes... 551 01:11:11,960 --> 01:11:15,669 Lydia te lo diría en el boda. Al final no lo hizo. 552 01:11:18,440 --> 01:11:21,159 Fuiste tú por quien lloró. 553 01:11:23,360 --> 01:11:27,672 ella me llamo para decirme ella lloró por mí. 554 01:11:29,120 --> 01:11:31,873 La última vez que hablamos. 555 01:11:31,880 --> 01:11:35,236 Ahora que no peleo debido a una lesión... 556 01:11:35,360 --> 01:11:38,352 me gustaria quedarme cerca de ella durante la noche. 557 01:11:38,360 --> 01:11:40,635 Como en tu casa. 558 01:12:16,920 --> 01:12:19,309 Estoy solo otra vez. 559 01:12:23,480 --> 01:12:26,039 Estabas mirando sus pechos. 560 01:12:26,040 --> 01:12:29,077 Difícil evitarlo. Crecen día a día. 561 01:12:29,440 --> 01:12:33,877 Benigno, estoy pensando en tomar un viaje... tengo que trabajar. 562 01:12:34,360 --> 01:12:36,396 ¿Y Lidia? 563 01:12:36,880 --> 01:12:39,269 Ella ya no me necesita. 564 01:12:41,200 --> 01:12:43,236 ¿Rompisteis? 565 01:12:44,160 --> 01:12:47,072 Puedes llamarlo así. 566 01:12:47,080 --> 01:12:50,993 Me esperaba esto, Marco. No preguntes por qué, simplemente lo hice. 567 01:12:52,480 --> 01:12:57,031 Había algo en tu relación que no funcionó bien. 568 01:12:57,360 --> 01:12:59,396 ¿Cuándo vas? 569 01:12:59,400 --> 01:13:02,278 Pronto, pero te veré antes. Voy. 570 01:13:02,560 --> 01:13:04,949 Lamento mucho que te vayas. 571 01:13:09,680 --> 01:13:12,672 Me voy, benigno. Te veré pronto. 572 01:13:14,960 --> 01:13:18,509 ¿Aún no ha tenido su período? 573 01:13:19,960 --> 01:13:23,919 Estoy mirando el informe del mes. Ella debería haberlo tenido. 574 01:13:25,240 --> 01:13:27,549 Sí, es un poco tarde. 575 01:13:39,320 --> 01:13:43,154 Dos semanas. Eso es mucho. ¿Estás seguro de que lo tuvo el mes pasado? 576 01:13:43,840 --> 01:13:47,992 Yo personalmente lo solucioné. Fue cuando tuviste gripe. 577 01:13:49,160 --> 01:13:51,435 Parece un poco hinchada. 578 01:13:51,840 --> 01:13:54,229 A menudo presentan anomalías. 579 01:13:54,240 --> 01:13:57,550 Por ejemplo, Lidia ya no tiene periodo. 580 01:13:58,040 --> 01:14:01,635 De todos modos, deberíamos decírselo al dr. vega. 581 01:14:19,440 --> 01:14:23,035 Traje algunas de mis guías. Para Alicia y para ti. 582 01:14:24,720 --> 01:14:27,029 Me despedí de Lydia. 583 01:14:28,600 --> 01:14:32,798 Fui a ver a Alicia, pero ellos No me dejó entrar a la habitación. 584 01:14:34,720 --> 01:14:36,870 ¿Hay algo mal? 585 01:14:37,240 --> 01:14:40,232 No. Sólo una infección. que obtuvo Alicia. 586 01:14:40,440 --> 01:14:43,352 ¿Puedes llevarme a casa? Ya terminé con el trabajo. 587 01:14:43,360 --> 01:14:46,477 - No es nada grave, espero. - No sé. 588 01:14:46,480 --> 01:14:50,393 Le hacen algunos exámenes médicos, pero no me han dicho nada. 589 01:14:51,400 --> 01:14:54,392 Abiyán, Yemen, Brasil... 590 01:14:54,400 --> 01:14:56,675 Turquía, Cuba. 591 01:14:57,520 --> 01:15:00,592 - Se los leeré a Alicia. - Son guías. 592 01:15:01,000 --> 01:15:03,878 Tuyo. Deben ser buenos. 593 01:15:03,880 --> 01:15:06,440 - ¿Viajas solo? - Sí. 594 01:15:06,680 --> 01:15:09,672 me gustaria hablar contigo sobre esto antes de irte. 595 01:15:10,040 --> 01:15:13,157 ¿Acerca de? - Soledad. 596 01:15:13,360 --> 01:15:15,635 Quiero casarme. 597 01:15:18,160 --> 01:15:21,197 ¡Alicia, por supuesto! ¡Benigno, estás loco! 598 01:15:21,200 --> 01:15:24,192 Nos llevaremos mejor que la mayoría de las parejas. 599 01:15:24,200 --> 01:15:27,431 - ¿Por qué no debería casarme con ella? - ¡Porque está en coma! 600 01:15:29,120 --> 01:15:32,715 Porque ella no puede decir "sí" en la iglesia! 601 01:15:33,080 --> 01:15:36,675 ¡Porque ella está prácticamente muerta! 602 01:15:36,680 --> 01:15:38,477 ¡Sube al coche! 603 01:15:38,480 --> 01:15:40,948 ¿De qué estás hablando? ¡Sube al coche! 604 01:15:47,000 --> 01:15:50,390 Tu relación con Alicia ¡Es un monólogo loco! 605 01:15:50,720 --> 01:15:54,235 A menudo hablamos con PVS, pero no nos casamos con ellos. 606 01:15:54,800 --> 01:15:58,554 Increíble lo que dices. Tenía una opinión diferente sobre ti. 607 01:15:58,880 --> 01:16:02,395 No digas ni pienses en eso ¡Nunca más! 608 01:16:02,960 --> 01:16:07,556 ¡Promételo!...si le dices eso a ¡Cualquier otra persona estará en problemas! 609 01:16:09,600 --> 01:16:12,592 Si eso te calma, entonces lo prometo. 610 01:16:12,840 --> 01:16:15,832 - No importa lo mucho que te guste... - Ella también te gusta, ¿verdad? 611 01:16:15,840 --> 01:16:17,956 Por supuesto que me gusta. 612 01:16:18,480 --> 01:16:22,189 A ella también le gustas. ¡Está prácticamente muerta! 613 01:16:22,200 --> 01:16:26,079 Ella no tiene sentimientos hacia mí. usted o ella misma! 614 01:16:26,080 --> 01:16:28,594 ¡Entiende eso! 615 01:16:33,640 --> 01:16:37,428 Nuestra paciente Alicia roncero fue violada y está embarazada. 616 01:16:37,440 --> 01:16:40,716 Antes de decirle a su padre quiero que me digas... 617 01:16:40,720 --> 01:16:43,712 ¡Qué bastardo lo hizo! 618 01:16:43,720 --> 01:16:46,075 Todo el mundo está molesto. 619 01:16:46,080 --> 01:16:49,709 Eres responsable. alicia estaba en tu piso. 620 01:16:50,040 --> 01:16:53,191 Entonces permítanme explicarles situación. 621 01:16:53,800 --> 01:16:55,950 Rosa, por favor. 622 01:16:57,160 --> 01:17:00,869 El período de Alicia se detuvo. hace dos meses. 623 01:17:01,240 --> 01:17:05,313 pensé que era un mes Inicialmente, pero me equivoqué. 624 01:17:05,480 --> 01:17:08,552 No estaba en el informe del mes pasado. 625 01:17:08,720 --> 01:17:11,712 Dice que se trató con normalidad. 626 01:17:11,960 --> 01:17:15,191 Estaba enfermo de gripe durante esa semana. 627 01:17:16,160 --> 01:17:19,118 Tú escribiste eso. ¿Verdad, benigno? 628 01:17:19,360 --> 01:17:22,397 - Es tu letra. - Sí, fui yo. 629 01:17:22,600 --> 01:17:25,398 ¿Por qué mentiste? 630 01:17:25,960 --> 01:17:28,394 No quería que se convirtiera en un problema. 631 01:17:28,400 --> 01:17:31,756 En otras ocasiones, los pacientes Los períodos también se han detenido. 632 01:17:33,040 --> 01:17:36,999 ¿Cómo es que nadie se dio cuenta? ¿Dónde está la persona de la noche? 633 01:17:37,160 --> 01:17:40,391 Ella no puede venir hoy. Ella llamó. 634 01:17:40,480 --> 01:17:42,630 ¿No viste nada extraño? 635 01:17:42,640 --> 01:17:46,872 Tiene problemas en casa. Muchas noches ella no viene. 636 01:17:47,120 --> 01:17:49,680 ¿Y quién la reemplaza? 637 01:17:53,160 --> 01:17:56,232 le diré a roncero que su hija... 638 01:17:56,600 --> 01:17:59,398 ¿Es el día y la noche con un loco? 639 01:17:59,480 --> 01:18:01,630 Calmémonos un rato. 640 01:18:03,240 --> 01:18:08,268 Benigno, ¿te das cuenta? son el principal sospechoso? 641 01:18:09,200 --> 01:18:12,237 ¿Por qué ocultaste el primer retraso? 642 01:18:12,240 --> 01:18:16,438 ¿Qué explicación tienes? ¿Alguna vez le harías daño a Alicia? 643 01:18:16,680 --> 01:18:18,557 ¡Definitivamente no! 644 01:18:23,960 --> 01:18:26,758 Anoche estuve en el estacionamiento... 645 01:18:26,760 --> 01:18:30,514 Y escuché una discusión entre benigno y marco. 646 01:18:30,640 --> 01:18:33,996 Benigno dijo que quería casarse con Alicia. 647 01:18:34,440 --> 01:18:38,194 Marco intentó cambiar de opinión, pero en vano. 648 01:18:41,040 --> 01:18:43,349 Muchas parejas, dijo... 649 01:18:43,360 --> 01:18:46,716 no te lleves bien así como él y Alicia. 650 01:18:48,760 --> 01:18:52,230 Después de ocho meses 651 01:19:08,000 --> 01:19:11,913 Así fue el funeral de Lydia Gonzales ayer, en la almudena. 652 01:19:13,040 --> 01:19:18,319 El torero de treinta años estaba en coma desde... 653 01:19:21,320 --> 01:19:24,278 ¿Puedo hablar con benigno Martín? 654 01:19:24,280 --> 01:19:26,350 Ya no trabaja aquí. 655 01:19:27,440 --> 01:19:29,670 ¿Está seguro? Positivo. 656 01:19:30,040 --> 01:19:32,474 - Y hermana Rosa Lázaga; - ¿Quién eres? 657 01:19:32,480 --> 01:19:35,074 -Marco zuloaga. - Te pasaré. 658 01:19:39,400 --> 01:19:42,312 ¿Quién es? Marco Zuloaga. 659 01:19:43,240 --> 01:19:46,312 Llamo desde Jordania. Descubrí lo de Lydia. 660 01:19:46,320 --> 01:19:48,709 Lo siento Marco. 661 01:19:49,400 --> 01:19:51,709 Deberías haberme llamado. 662 01:19:53,160 --> 01:19:55,515 Tuvimos muchos problemas aquí. 663 01:19:55,760 --> 01:19:58,877 ¿Qué pasó? Benigno no es Ya no estaba allí, me dijeron. 664 01:19:59,280 --> 01:20:02,352 Benigno está en la cárcel. 665 01:20:05,160 --> 01:20:08,835 Se le acusa de violar a Alicia. 666 01:20:11,280 --> 01:20:14,272 Ayúdalo. el no tiene a nadie el pobre. 667 01:20:14,280 --> 01:20:16,316 ¿Fuiste a verlo? 668 01:20:16,320 --> 01:20:19,153 Después de lo que hizo, no puedo. 669 01:20:19,400 --> 01:20:22,551 Sin embargo, él necesita ayuda, y tu eres su amigo. 670 01:20:22,760 --> 01:20:26,150 - ¿En qué prisión está? - Lln zegovia. 671 01:21:14,960 --> 01:21:17,474 Espérame aquí. 672 01:21:32,240 --> 01:21:35,596 Quiero ver a un prisionero. En la sección de visitas. 673 01:21:35,600 --> 01:21:38,068 Por esta puerta, a la izquierda. 674 01:21:48,960 --> 01:21:51,952 Quiero al prisionero benigno Martin. 675 01:21:51,960 --> 01:21:54,952 No es un día de visitas, pero veré si... 676 01:21:54,960 --> 01:21:57,076 Lo siento, no puedo oírte. 677 01:21:58,200 --> 01:22:00,589 No es día de visitas. 678 01:22:00,600 --> 01:22:04,388 Y el inquilino no preguntó para una visita. 679 01:22:04,880 --> 01:22:07,997 No sabe que estoy en Madrid. Vine hoy. 680 01:22:08,400 --> 01:22:11,631 - ¿Eres pariente? - Un amigo. 681 01:22:11,760 --> 01:22:15,355 - Marco zuloaga es mi nombre. - ¿Puedo ver tu 1.D.? 682 01:22:18,120 --> 01:22:21,954 ¿Puedes llamarlo? Él te llamará. 683 01:22:22,200 --> 01:22:25,715 He cambiado de número. ¿puedes darle el nuevo? 684 01:22:34,680 --> 01:22:36,716 Y recuerda. 685 01:22:36,720 --> 01:22:39,996 Los días de visita son los sábados. y domingo. 686 01:22:40,320 --> 01:22:44,074 Pero el inquilino debe pedir la visita. 687 01:22:44,400 --> 01:22:47,517 Si él no quiere verte, no hay nada que podamos hacer. 688 01:22:49,000 --> 01:22:52,959 Y algo más. nosotros no tenemos prisioneros aquí... 689 01:22:53,920 --> 01:22:58,232 Aquí no tenemos prisioneros. tenemos inquilinos. 690 01:23:33,680 --> 01:23:35,955 Marco, ¿eres tú? 691 01:23:36,800 --> 01:23:40,998 Me alegro de escuchar tu voz. Solicité tu visita el sábado. 692 01:23:43,400 --> 01:23:45,675 ¿Dónde estás? Fuera de la clínica. 693 01:23:47,760 --> 01:23:51,594 El doctor vega me lo contó todo. ¿Cómo pudiste hacerlo? 694 01:23:52,280 --> 01:23:55,397 ¿Volviste a España? para subirme a la espalda? 695 01:23:56,640 --> 01:23:59,632 ¿Necesitas algo? ¿Qué debería traerte el sábado? 696 01:23:59,720 --> 01:24:03,235 Necesito información. ¿Qué sabes de Alicia? 697 01:24:03,240 --> 01:24:05,470 no dirían nada de la clínica. 698 01:24:05,760 --> 01:24:07,910 Ella está en otra diferente. No saben dónde. 699 01:24:08,040 --> 01:24:10,793 - No creo esto. - Yo tampoco. 700 01:24:10,800 --> 01:24:13,553 Pero no me sorprende que no nos lo dirá. 701 01:24:13,880 --> 01:24:17,270 - ¿Sigues siendo mi amigo? - Por supuesto. Ya que estoy aquí. 702 01:24:17,520 --> 01:24:19,670 Entonces descubre algo sobre Alicia. 703 01:24:20,120 --> 01:24:23,396 Si ella está viva, si ella dio nacimiento, si el bebé está vivo... 704 01:24:23,600 --> 01:24:27,275 Necesito saberlo Marco... Lo entiendes, ¿verdad? 705 01:24:29,760 --> 01:24:34,197 Intentaré... Hablamos el sábado... 706 01:24:36,160 --> 01:24:39,630 - ¿Descubriste algo? - Lo haré. Ser paciente. 707 01:24:40,000 --> 01:24:45,120 Lo estaba, hasta el día en que ella dar a luz. Hace un mes. 708 01:24:45,760 --> 01:24:48,035 Debes esperar. 709 01:24:54,040 --> 01:24:58,238 - ¿Qué haces aquí durante el día? - Trabajo en la sala de recuperación. 710 01:24:58,960 --> 01:25:03,397 Es una prisión nueva, poca gente. Está tranquilo aquí. 711 01:25:04,000 --> 01:25:07,390 - Desde fuera no parece una prisión. - ¡El problema está en otra parte! 712 01:25:07,840 --> 01:25:10,718 Que no veo a Alicia. 713 01:25:11,360 --> 01:25:15,319 El doctor ki o dr roncero decir que soy un psicópata. 714 01:25:18,680 --> 01:25:22,468 Esto es bueno para el camino, dicen, pero no me importa el juicio. 715 01:25:22,880 --> 01:25:26,714 Necesito ver a Alicia para saber cómo fue todo. 716 01:25:27,320 --> 01:25:31,393 Si esto continúa, no ¡Sé lo que soy capaz de hacer! 717 01:25:31,640 --> 01:25:33,790 ¿Soy un psicópata, dicen? ¡Entonces actuaré como tal! 718 01:25:33,800 --> 01:25:35,711 ¡No digas eso, benigno! 719 01:25:36,880 --> 01:25:41,078 Y búsqueme otro abogado. El que tengo me desprecia. 720 01:25:43,600 --> 01:25:47,639 Alquilaré mi lugar para que Puedo pagarle. 721 01:25:48,120 --> 01:25:51,112 Lo alquilaré. Actualmente estoy sin hogar. 722 01:25:51,120 --> 01:25:54,351 Excelente. Me alegro que lo estés mi inquilino. 723 01:25:55,160 --> 01:25:59,039 Estaba pensando mucho en ti, especialmente durante las noches. 724 01:25:59,840 --> 01:26:03,196 - ¿Por qué durante las noches? - Porque estudio durante las noches. 725 01:26:03,440 --> 01:26:06,113 Leí todas tus guías. 726 01:26:06,240 --> 01:26:09,835 como viajar contigo a mi lado... 727 01:26:09,840 --> 01:26:12,195 Diciéndome cosas. 728 01:26:12,480 --> 01:26:15,472 Me gustó más el de Avan. 729 01:26:15,720 --> 01:26:17,995 Me volví uno con esas personas... 730 01:26:18,080 --> 01:26:21,117 que no tiene nada e inventar todo. 731 01:26:22,080 --> 01:26:25,197 y tu describiendo la chica cubana... 732 01:26:25,200 --> 01:26:28,192 frente a su ventana junto al mar... 733 01:26:28,200 --> 01:26:30,236 Esperando en vano... 734 01:26:30,720 --> 01:26:33,757 Por algo que nunca sucederá. 735 01:26:34,360 --> 01:26:37,352 Estaba pensando que esa mujer soy yo. 736 01:26:55,360 --> 01:26:58,477 Buen día. soy de benigno amigo. 737 01:26:59,040 --> 01:27:01,713 ¿Eres Marco, el argentino? 738 01:27:02,080 --> 01:27:06,756 Benigno me llamó. ¿Ocuparás su apartamento? 739 01:27:07,520 --> 01:27:11,798 Estará sucio. el no lo haria Déjame entrar para limpiarlo. 740 01:27:13,240 --> 01:27:17,199 Y no quería dinero... Está bien, yo me ocuparé de ello. 741 01:27:17,480 --> 01:27:21,075 ¿Te doy la llave? iré a buscarlo... 742 01:27:27,560 --> 01:27:29,596 ¿Lo viste? 743 01:27:30,680 --> 01:27:33,433 - ¿Cómo está? - Bien. 744 01:27:34,640 --> 01:27:38,553 Pobre chico, ni siquiera tuvo suerte. durante su encarcelamiento. 745 01:27:38,560 --> 01:27:40,755 ¡Sin publicidad! 746 01:27:40,760 --> 01:27:44,833 Ni televisión ni periodistas. Nadie vino aquí. 747 01:27:45,320 --> 01:27:48,471 ¡No fueron condescendientes! ¡Y muestran tanta basura! 748 01:27:48,480 --> 01:27:50,596 ¡Les daría una entrevista! 749 01:27:50,840 --> 01:27:53,354 ¡Los medios de comunicación son una mierda en este país! 750 01:27:53,520 --> 01:27:55,431 Tienes razón. 751 01:27:55,920 --> 01:27:57,956 Las llaves... 752 01:27:58,520 --> 01:28:02,877 De todos modos... ¿sabes por qué? ¿Benigno está en prisión? 753 01:28:03,360 --> 01:28:07,433 Él es muy tranquilo. el no dijo una palabra la última vez que vino. 754 01:28:08,040 --> 01:28:10,998 - Benigno es inocente. - Sí, lo sé. 755 01:28:11,240 --> 01:28:14,152 ¿Inocente sobre qué? No sé. 756 01:28:14,520 --> 01:28:17,637 Lo haces, pero no quieres. para decirme. 757 01:28:22,560 --> 01:28:26,030 Si necesitas algo, sabes donde estoy. 758 01:30:19,560 --> 01:30:23,394 Me alegré de que intervinieras hoy solo, sin muletas. 759 01:30:25,800 --> 01:30:28,598 - ¿Cómo te fue el ejercicio de hoy? - Muy bien. 760 01:30:28,600 --> 01:30:30,750 - ¿Estabas cansado? - Mucho. 761 01:30:30,760 --> 01:30:34,230 No importa. nosotros lo haremos haz algunos ejercicios adicionales. 762 01:30:35,520 --> 01:30:38,193 Haremos algunos estiramientos. 763 01:30:38,520 --> 01:30:42,149 - Pero ya hice 100. - Haremos algunos más. 764 01:31:17,720 --> 01:31:20,439 tengo una cita con Sr. saínz. 765 01:31:24,760 --> 01:31:27,558 El niño nació muerto. 766 01:31:27,680 --> 01:31:30,797 Alicia se recuperó. Benigno no se ha enterado. 767 01:31:30,800 --> 01:31:33,997 En su condición, podría hacer algo loco. 768 01:31:34,400 --> 01:31:38,109 No puedo mentirle. Él es mi único amigo. 769 01:31:38,600 --> 01:31:42,036 Yo se lo diré. No tengo ningún problema. 770 01:31:42,040 --> 01:31:45,510 Alicia todavía está en coma y El bebé muerto, diré. 771 01:31:45,680 --> 01:31:48,592 Pero no le dices nada. 772 01:31:48,600 --> 01:31:53,151 - ¿Podrá salir del apuro? - Muy difícil y caro. 773 01:32:20,720 --> 01:32:23,393 Estás mojado. = un poco. 774 01:32:23,400 --> 01:32:28,076 Tenga cuidado de no resfriarse. Beba leche caliente con miel. 775 01:32:39,240 --> 01:32:42,994 Desde que estoy aquí, Me gustan los días lluviosos. 776 01:32:45,520 --> 01:32:48,034 ¿Viste al nuevo abogado? 777 01:32:50,800 --> 01:32:54,759 Él estuvo aquí... Me contó todo... 778 01:32:57,120 --> 01:33:00,749 - Voy a perder, ¿verdad? - Francamente, sí, lo harás. 779 01:33:00,760 --> 01:33:04,116 Al menos no le pasó nada Alicia durante el parto. 780 01:33:04,600 --> 01:33:08,718 Es lo único que consuela. mí y me da esperanza. 781 01:33:10,480 --> 01:33:12,675 ¿Estás bien, benigno? 782 01:33:16,400 --> 01:33:19,870 quisiera abrazarte Mucho, Marco. 783 01:33:21,320 --> 01:33:24,869 Pero tengo que pedir una reunión. cara a cara. 784 01:33:24,880 --> 01:33:26,916 Lo intenté. 785 01:33:28,400 --> 01:33:31,358 Me preguntaron si eres mi amante. 786 01:33:31,520 --> 01:33:35,559 No me atreví a decir "sí" desde eso te molestaría. 787 01:33:35,800 --> 01:33:40,112 No me molestaría en absoluto. Puedes decir lo que quieras. 788 01:33:40,400 --> 01:33:43,870 He abrazado a muy poca gente. en mi vida. 789 01:34:37,000 --> 01:34:38,877 ¡Mensaje! 790 01:34:42,840 --> 01:34:46,594 Me alegré mucho de verte y decir adiós hoy. 791 01:34:47,440 --> 01:34:49,954 no me dejan llegar fuera de aquí... 792 01:34:49,960 --> 01:34:52,838 O me pondrán en otro lugar 793 01:34:53,160 --> 01:34:55,799 no quiero vivir sin alicia... 794 01:34:55,800 --> 01:34:59,429 Sin poder sostener ni un alfiler suyo. 795 01:35:00,040 --> 01:35:02,315 Por eso escaparé. 796 01:35:02,640 --> 01:35:06,394 No te lo dije para que tu no me detendrá. 797 01:35:06,560 --> 01:35:09,074 Te abrazo fuerte, Marco. 798 01:35:26,200 --> 01:35:29,112 En zegovia... sí, en prisión... 799 01:35:48,360 --> 01:35:51,716 Necesito ver urgentemente a Benigno Martín. 800 01:35:51,960 --> 01:35:54,952 Es una cuestión de vida o muerte. 801 01:35:55,200 --> 01:35:58,272 El guardián te está esperando. en su oficina. 802 01:35:58,280 --> 01:36:00,840 ¿A mí? ¿Dónde está su oficina? 803 01:36:01,320 --> 01:36:03,834 El guardia te acompañará. 804 01:36:10,920 --> 01:36:13,434 Vacía tus bolsillos, por favor. 805 01:36:26,560 --> 01:36:28,835 Espera, no corras. 806 01:36:34,800 --> 01:36:36,711 Ahí al final. 807 01:36:38,160 --> 01:36:41,197 Buen día. yo soy Marco Zuloaga. 808 01:36:41,880 --> 01:36:45,156 Benigno Martin dejo esto carta para ti. 809 01:36:52,360 --> 01:36:54,510 Querido marco... 810 01:36:54,520 --> 01:36:58,479 Todavía está lloviendo y esto es una buena señal. 811 01:37:03,880 --> 01:37:07,589 Te escribo algunos minutos antes de escapar. 812 01:37:07,600 --> 01:37:11,115 Espero que con todo esto, caer en coma también... 813 01:37:11,120 --> 01:37:13,270 Y estar cerca de ella. 814 01:37:14,000 --> 01:37:16,468 Eres mi único amigo. 815 01:37:16,880 --> 01:37:20,714 te dejo la casa Me preparé para mí y para ella. 816 01:37:22,520 --> 01:37:26,832 A donde me lleven, ven a mírame y habla conmigo. 817 01:37:27,440 --> 01:37:31,149 Cuéntamelo todo, sin ocultando cualquier cosa. 818 01:37:31,960 --> 01:37:34,155 Adiós, amigo mío. 819 01:37:51,360 --> 01:37:55,148 Le quité estos y estos Lo encontré en su celda. 820 01:38:03,680 --> 01:38:05,955 Debes firmar aquí. 821 01:38:15,000 --> 01:38:17,116 Benigno, soy yo. 822 01:38:19,560 --> 01:38:23,872 Alicia está viva... La despertaste. 823 01:38:27,520 --> 01:38:31,718 Recibí tu mensaje y corrí Inmediatamente para decirte... 824 01:38:31,960 --> 01:38:34,349 Pero ya era demasiado tarde. 825 01:38:34,480 --> 01:38:37,950 Le puse un pin de Alicia en tu bolsillo. 826 01:38:39,880 --> 01:38:42,474 Y una foto suya. 827 01:38:43,240 --> 01:38:46,232 Y una foto de tu madre. 828 01:38:47,080 --> 01:38:50,311 Para que puedan estar contigo en la eternidad. 829 01:40:12,000 --> 01:40:15,595 Como olas salvajes. El macho de arriba, la hembra de abajo. 830 01:40:15,920 --> 01:40:17,512 Traeré un poco de agua. 831 01:40:45,640 --> 01:40:47,551 ¿Estás bien? 832 01:40:50,440 --> 01:40:52,351 No lo sé... 833 01:40:54,760 --> 01:40:57,149 Estoy mucho mejor ahora. 834 01:41:09,920 --> 01:41:12,309 Vamos, entremos. 835 01:41:17,360 --> 01:41:19,351 Tiemblas. 836 01:41:20,960 --> 01:41:22,393 ¿Por qué? 837 01:41:33,320 --> 01:41:35,709 - ¿Qué le dijiste? - Observando. 838 01:41:35,720 --> 01:41:37,711 Te vi hablando. 839 01:41:37,720 --> 01:41:41,076 Ella me preguntó si estaba bien y yo le agradeció. 840 01:41:42,920 --> 01:41:47,391 Me verás por ahí. Vivo cerca de la escuela de baile. 841 01:41:48,120 --> 01:41:50,953 ¿En lugar de benigno? 842 01:41:51,560 --> 01:41:54,950 - ¿Por qué te quedas ahí? - Benigno está muerto. 843 01:41:59,960 --> 01:42:03,111 Un día deberíamos hablar. 844 01:42:03,440 --> 01:42:06,830 Sí, y será más sencillo. de lo que pensabas. 845 01:42:07,200 --> 01:42:09,191 Nada es sencillo. 846 01:42:09,600 --> 01:42:12,672 soy profesora de baile y nada es sencillo. Y nada es sencillo.